be on terms of familiarity with (smb.)

Макаров: быть в приятельских отношениях (с кем-л.)